Thursday, September 19, 2013

EL HIJO DEL HOMBRE: REMIX

Continuando con el curso de Artica sobre "El Arte y Cultura en Circulación", esta semana se me presenta el tema del Remix. Estoy segura que la mayoría reconoce la siguiente obra de arte:






"Hijo del Hombre" de Rene Magritte. 


Además de ser una de las obras más representativas del autor, es sin duda alguna una de las obras más importantes y reconocidas del movimiento surrealista, la cual fue pintada en 1964 por el belga Rene Magritte. 


Se sugiere que inicialmente sería un autorretrato del autor, sin embargo también se propone que es una reflexión sobre la Teoría de la gravedad de Isaac Newton. En una entrevista realizada al autor y refiriéndose a su obra explica: "Todo lo que estamos viendo esconde otra cosa, nosotros siempre queremos ver lo que está escondido por lo que vemos, pero es imposible". 


Nos podríamos quedar con estas ideas vagas sobre la explicación de una obra proporcionada por el autor o incluso por los críticos, pero que pasa cuando se va más allá y alguien trata de dar una conclusión? ¿Qué pasa cuando se toma un concepto o en este caso una obra y se manipula? ¿Se convierte en plagio? ¿En remix? ¿Es correcto? 


Me pareció interesante el tema del remix y de como este autor anónimo toma como referencia la pintura original y le da una perspectiva más completa al espectador, le brinda un antes y un después. Es como si intencionalmente, quisiera concluir esas explicaciones vagas de la obra de arte: explica la Teoría de la Gravedad, porque evidentemente todo lo que sube tiene que bajar o en este caso todo lo que se lanza tiene que pegar y también muestra esa parte "oculta a la que se refiere el autor" aunque evidentemente como parodia.   
Autor: Anónimo

En lo personal, no considero que en este caso se utilice el plagio, o que afecte a los derechos del autor, más bien considero que utiliza el remix, entendiéndose como una obra deriva, que brinda otra versión de la misma.  



Tuesday, September 10, 2013

QUÉ PASA CON LOS DERECHOS DE AUTOR EN GUATEMALA?

He iniciado un curso abierto de Artica http://www.articaonline.com/, sobre el Arte y Cultura en circulación. Justamente lo he tomado para aprender más sobre los derechos de autor y así poder llevar mejor este Blog, sobre todo por las referencias de imágenes que utilizo. 

Recapacitando un poco sobre el tema e indagando un poco sobre los derechos de autor en Guatemala, efectivamente existe una Oficina de Derechos de Autor administrada por Registro de la Propiedad Intelectual Ministerio de Economía de Guatemala y la ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos, pero... hasta donde se aplica esta ley en mi país? Es aplicable a todos los ámbitos o simplemente se limita a algunos? 

Buscando noticias relacionadas con el tema, me doy cuenta y debo admitir que evidentemente no es un tema prioritario en mi país, como lo es en países europeos por ejemplo, que cuidan,  apoyan y hacen valer los derechos de los autores para preservar sus obras y pagarles las regalías que les corresponden. Además tampoco se está aplicando debidamente a todas las áreas que abarcan los derechos de autor, sino está escasamente empleada a la música y debo decir, no en muchos casos. 

Encontré este comentario de Jaime Barrios Carrillo, publicado en uno de los diarios con mayor circulación de mi país,  http://www.s21.com.gt/opinion/2010/12/18/derechos-autor, en donde menciona los esfuerzos que se están realizando para la creación de un Proyecto de Enseñanza de Propiedad Intelectual, que busca incluir una materia sobre los Derechos de Autor en el pensum de varias carreras universitarias en Guatemala. Sin duda alguna, será de gran ayuda para que más profesionales y futuros profesionales cuenten con las herramientas necesarias para salvaguardar sus obras. 

Estos esfuerzos de enseñanza, junto a la de los mismos autores, ayudarían a fortalecer las leyes y velar por su cumplimiento, los cuales son necesarios para el desarrollo creativo en el país, pero sobre todo para mejoramiento de los índices de competividad de Guatemala a nivel mundial. 

ARCHITECTURE COLOR PALETTE



I have to admit, that I love: Architecture, color and photograph.  Today's post is about how to get a color palette based on 5 Architecture images.  

If you don't know where and how to start a design concept of a space, use as reference one photo that have those amazing colors you like. It doesn't have to be of Architecture. It could be of nature, or whatever YOU like. 

I'm gonna make some mood boards starting from this color palette, so you'll see how to continue with the design process of a space. 


Debo de admitir, que me encanta la Arquitectura, el color y la fotografia. El post del día de hoy es sobre como crear una paleta de colores basada en 5 imágenes de Arquitectura. 

Si no sabes como ni donde iniciar un concepto de diseño para uno de tus espacios, utiliza como referencia, una fotografía que incluya los colores que te encanten. No tiene por qué ser de Arquitectura, puede ser de naturaleza o de cualquier cosa que a TI te guste. 

Voy a realizar unos mood boards partiendo de estas paletas de colores para que vean como continuar con el proceso de diseño de un espacio. 


BREEZE OF GREECE / BRISA DE GRECIA

 Place: Santorini, Greece
Lugar: Santorini, Grecia 
Photography: http://lauradivenereinteriors.blogspot.com
Fotografía: http://lauradivenereinteriors.blogspot.com




MONTE CARLO SCENIC / MONTE CARLO PINTORESCO


Place: Monte Carlo, Monaco 
Lugar: Monte Carlo, Monaco
Photography: NuDasign
Fotografía: NuDasign



CHÂTEAU ROYAL OPULENCE / LA OPULENCIA DEL CASTILLO REAL 

 Place: Château de Versailles, France
 Lugar: Palacio de Versalles, Francia
Photography: NuDasign
Fotografía: NuDasign



 SPANISH SUNSET / ATARDECER ESPAÑOL

Place: In some road of Spain  
Lugar: En alguna carretera de España
Photography: NuDasign
Fotografía: NuDasign




COLORFUL SAN ANDRES XECUL / COLORIDO SAN ANDRÉS XECUL

Place: San Andres Xecul Church, Guatemala  
Lugar: Iglesia de San Andrés Xecul, Guatemala
Photography: Chris Morgan 
Fotografía: Chris Morgan
http://www.flickr.com/photos/csbsjuoea/4720821113/in/set-72157624325046464







Thursday, September 5, 2013

IT THING: EAMES LOUNGE CHAIR



Today I'm going to talk about the Eames Lounge Chair. It's defiantly my favorite chair of all! 

It was design by Charles & Ray Eames in 1956 for Herman Miller furniture company, now a days it's also distributed by Vitra company. It's consider a masterpiece of the modern design and is part of the permanent collection of the MOMA in NY.   


El día de hoy, quiero hablarles del Eames Lounge Chair. Definitivamente es mi sillón favorito de todos. 

Fue diseñada por Charles y Ray Eames en 1956 para la compañía de mobiliario Herman Miller, ahora es tambien distribuida por la compañía Vitra. Es considera como una obra maestra del diseño moderno y forma parte de la colección permanente del MOMA en NY.




The design is based on the idea of ​​modernize the conventional English club chair, which consist in two parts, a chair and an ottoman. The materials use are:
Shell: plywood 
Upholstery: leather
Base: die-cast aluminium


El diseño está basado en la idea de modernizar la silla conventional de los clubes ingles, la cual consiste en dos partes, un sillón y un otomano. Los materiales utilizados son:
Carcasa: madera enchapada 
Tapicería: cuero 
Base: aluminio fundido a presión





The newest version of this chair by Vitra, is this amazing all-black chair. You can also configure your own chair, you'll be able to choose between different surfaces and colours: you'll have 10 different options of leathers, 4 types of plywoods and 3 types of aluminium. It cost around $4,500.00 and defiantly worth it, to create a focus point  in your space. 


La nueva versión de Vitra para este sillón, es este increíble sillon completamente negro. Tambien puedes configurar tu propia silla, podrás elegir entre diversas superficies y colores: tendrás 10 opciones distintas de cuero o piel, 4 tipos de maderas enchapadas y 3 tipos de aluminio. Cuesta alrededor de unos $4,500.00 y definitivamente lo vale para crear un punto focal en tu espacio. 





For more information about this chair, visit:
www.vitra.com
www.hermanmiller.com
All the images use in this post, were taken from Vitra's web page.


Para más información sobre esta silla, visita:
www.vitra.com
www.hermanmiller.com
Todas las imágenes utilizadas en este post, fueron tomadas de la pagina web de Vitra. 





Wednesday, September 4, 2013

TRAVEL - IN: ANTIGUA GT


I would like to dedicate some of my posts this month to my beloved Guatemala. On September 15th, we're celebrating the independence day from Spain, Oh yeah and unfortunately it's sunday, which means that there's not holyday for us. 

Antigua Guatemala is my favorite place here in my country, every time I go there I don't want to come back, thank God it's only 45 minutes away from the City, so it's very easy for me to go there, when ever I want. 



Este mes, quiero dedicar algunos posts para mi querida Guate. El 15 de septiembre, celebramos el día de la Independencia de España, y tristemente cae domingo, lo que significa que no tendremos feriado. 

Antigua Guatemala, es mi lugar favorito aquí en mi país, cada vez que voy no quiero regresar, gracias a Dios, está a solo 45 minutos de la ciudad, por lo que es muy fácil para mi ir cuando quiera hacerlo.  



Central Park / Parque Central



Cathedral / Catedral 


Antigua is a spanish Baroque Architecture influence city, that was founded in 1543 as the third Capital City of Guatemala. On 1974 it was declare UNESCO World Heritage Site.


Antigua, es una ciudad con influencia arquitectónica barroca española, que fue fundada en 1543 como la tercera Ciudad Capital de Guatemala. En 1974 fue declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO. 



The Arch Street / La calle del arco 






Details / Detalles

I love some unexpected details that you can find in any street, of this amazing colonial city. I'm going to show you some, and I hope you love it as I do! 


Me encantan los detalles inesperados que puedes encontrar en cualquier calle, de esta impresionante ciudad colonial. Les voy a mostrar algunos detalles y espero que los amen como yo! 




Windows / Ventanas




Doors / Puertas



Frontispice detail of a church in ruin / detalle de frontispicio de una iglesia en ruinas.


If you want to visit this place, or want more info go to:


Si te interesa visitar este lugar, o quieres más información puedes ir a:

http://www.visitguatemala.com/en/destinos/guatemala-modern-and-colonial
http://whc.unesco.org/en/list/65
http://www.lonelyplanet.com/guatemala/antigua

Thursday, August 29, 2013

COZY VINTAGE BEDROOM



He de reconocer que con estos días lluviosos a mi me dan ganas de no salir de la cama, por eso, este invierno la mejor manera de conservar el calor, es con una habitación confortable inspirada en el viejo mundo. 

La habitación es el lugar para descansar, por lo que debe ser un espacio tranquilo y relajante. Es por ello que he usado de referencia, una imagen que tomé en diciembre pasado en los jardines del Palacio de Charlottenburg en Berlin, que me recuerda justo eso y captura la esencia de invierno que quiero proyectar. Eso si, antes he chequeado el Pantone Fashion color report fall/winter 2013 para ver las tendencias de color. 


1. NOVA Javeline Arc Lam de Pure Home. 
2. Everett Upholstered Chair de West Elm.
3. French County Louis XVI long bench de Kathy Kuo Home.
4. Bedding set. 
5. Cojines varios de Zara Home. 
6. Julianna French Country Queen Headboard de Kathy Kuo Home.
7. Gold vintage leaf table. 
8. Upton Pendant de Arteriors. 
9. Brignoles Rustic Floor Mirror de Kathy Kuo Home.
10. Alfombra Tara Squared Twilight de Kaleen

Cuando queremos re-decorar alguno de nuestros ambientes, recuerda que no necesitamos gastar mucho dinero para hacer grandes cambios. Te dejo algunas opciones para que veas lo fácil que es incorporar una nueva temporada a tu hogar. 


Mobiliario y accesorios

El mobiliario es algo que no es necesario cambiar constantemente, simplemente lo puedes re ubicar o intercambiar por piezas que tengas en otros ambientes. 

Pero primero lo primero, cuando se proyecta una habitación hay que recordar que el elemento principal es la cama, por lo que es conveniente hacerlo el punto focal del espacio. 


Puedes crear gran impacto con una cabecera, si no la tienes, esta es una buena oportunidad para ser creativos. Puedes utilizar una puerta de madera, puedes buscar un tubo de cortina decorativa y colgar unos cojines. También puedes crear un dosel con estos mismos tubos, en fin hay muchas opciones. 



Inspírate con las pieza de arte, o incorpora un espejo o unos marcos sobre la cabecera para crear más impacto visual sobre tu cabecera.



Textiles 

En temporada de invierno, utiliza muchos textiles para crear esa atmósfera cálida que estamos buscando.


Puedes cambiar tu edredón y ropa de cama. Cuando lo elijas, procura que sea neutro para que lo puedas combinar más fácilmente en la posteridad.

Los cojines nunca están de mas, así que consigue unos nuevos. En el mercado encontrarás muchas opciones de color y texturas que aportarán un nuevo look a tu espacio. Escógelos en colores que complementen la decoración y recuerda arriesgarte en las texturas. También puedes conseguir acentos de color con esta simple solución. 

Agrega una alfombra si normalmente no utilizas una, puedes incorporar una alfombra de área en tu espacio, tus pies te lo agradecerán.  


Pintura o papel tapiz

Otra forma fácil y rápida de cambiar tu ambiente, es pintándolo completamente de un nuevo color ó puedes pintar una sola pared de tu color favorito para tener un punto focal. 

El papel tapiz, es otra forma para hacer grandes cambios, el cual te permite incorporar nuevos patrones, texturas y colores en tus ambientes. Ten en cuenta que necesitas una superficie lisa para aplicarlo. 


Así que manos a la obra y bienvenido el invierno! 

Recuerda que puedes encontrar información complementaria en Facebook y Pinterest, encuentranos como NuDasign


Wednesday, August 28, 2013

"SI NO LO INTENTAS, NUNCA SABRÁS HASTA DONDE PUEDES LLEGAR"


Finalmente me he animado a iniciar un blog de diseño… 

Me ha llevado un poco de tiempo decidirme a hacerlo, pero con un poco de valor e inspiración de una de mis películas favoritas Julie & Julia -que es genial y si no la han visto, les dejo el trailer- ahora puedo decir: por fin lo he hecho. Y como he puesto en el título, si no lo intento, nunca sabré hasta donde puedo llegar. 




Quiero que este blog, sea un espacio para compartirles un poco de lo que me gusta hacer, que es diseñar. Soy Arquitecta y tengo un Master en Arquitectura de Interiores, no precisamente decoración, pero igual la aplico y me encanta también!

Toda esta formación, me ha permitido crear espacios en donde las personas puedan vivir, crear recuerdos y momentos al lado de sus seres queridos. Y es eso lo que quisiera transmitirles, esas herramientas necesarias para que poco a poco vayan transformando sus hogares, y continúen creando esos momentos en los espacios acogedores, que sé que se animarán a hacer.

Así que bienvenidos a esta travesía y a este espacio, que más que mío es de ustedes!